Utwór Nie wyganiaj owczaryszku w wykonaniu grupy dziecięcej i kapeli Zespołu Regionalnego "Kujawy" w Sławsku Wielkim. Skład grupy dziecięcej: Dorota Skroś (ur. 1983), Joanna Gmaj (ur. 1982), Agnieszka Wrzoda (ur. 1985), Joanna Ratajczak (ur. 1985), Lidia Kowalska (ur. 1988), Małgorzata Kolczyńska (ur. 1988), Sylwia Kolczyńska (ur. 1987), Sława Kolczyńska (ur. 1987), Natalia Tomaszewska (ur. 1987), Beata Pietrzycka (ur. 1987), Justyna Pietrzycka (ur. 1989). Skład kapeli: Stanisław Daniel (ur. 1936, skrzypce), Benon Górecki (ur. 1929, klarnet), Jan Bykowski (ur. 1950, akordeon), Czesław Wiśniewski (ur. 1942, kierownik zespołu i kapeli, bas), Marcin Wiśniewski (ur. 1979, bęben). Nagrania dokonano 24 października 1999 roku w Szkole Podstawowej w Sławsku Wielkim, zarejestrowano wówczas 14 utworów.

Nagrań dokonano w ramach finansowanego przez Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne w Bydgoszczy projektu muzykolog Wandy Szkulmowskiej. Celem projektu, rozłożonego na lata 1999-2002, było zarejestrowanie repertuaru 16 najlepszych działających jeszcze wówczas kujawskich kapel i zespołów folklorystycznych wobec zauważalnych objawów odchodzenia przez nie od starego repertuaru na rzecz melodii "biesiadnych" i utworów folkowych. Nagraniami objęto zespoły z następujących miejscowości: Kowala, Brześcia Kujawskiego (2), Radziejowa, Lubrańca, Sławska Wielkiego (2), Liszkowa, Radojewic, Babiaka, Sompolna, Osięcin (3) i Lubomina.

Cały zgromadzony materiał został przejrzany i zaopiniowany przez doktora Aleksandra Pawlaka z Instytutu Sztuki Państwowej Akademii Nauk w Poznaniu. Jego ogólna ocena na temat utworów wykonanych przez grupę dziecięcą Zespołu Regionalnego "Kujawy" w Sławsku Wielkim brzmiała: "Numery melodii 1, 2, 4, 5 [Lela, lela gónski moje; Koło drogi jawor stoi; Grej greczyku; Wczesnym rankim, zimnom rosom] – nowsze, nie ludowe (?), nie kujawskie. Nr 3 [Nie wyganiaj owczaryszku] śpiewany zbyt rytmicznie. Za repertuar ocena 3-, za wykonanie 4-". Na temat utworów wykonanych przez solistów zespołu, Aleksander Pawlak wypowiedział się: "Piosenka nr 1 [Czemu kalino w dole stoisz] ogólnopolska, piosenki nr 2 i 3 [Niedaleko u młyna; Dziewucho, dziewucho] – melodie nowsze. Za repertuar ocena 3-, za wykonanie 4-". Według oceny Aleksandra Pawlaka na temat kapeli zespołu, "Kapela ma materiał kujawski wykonywany dobrze [repertuar 4, wykonanie 4]".

Przy tytule utworu Nie wyganiaj owczaryszku Aleksander Pawlak zamieścił uwagę: "Billert 27, wykonanie zbyt rytmiczne".

Melodię zanotował Paweł Billert w publikacji Pieśni ludowe Kujaw, Pałuk i Kaszub, PWM, Kraków 1972.

Utwór Nie wyganiaj owczaryszku odnaleźć można na płycie CD stanowiącej aneks do publikacji Amatorskie muzykowanie na Pomorzu i Kujawach, Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz 2018.

Źródło: Wanda Szkulmowska, Kapele kujawskie (część 5). Muzykowanie w Sławsku Wielkim, Akademia Muzyczna im. Feliksa Nowowiejskiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz 2018, ss. 247-273.

Opracowała: Monika Biesaga